2019 wish list

HUN: Tavaly év végén megírtam a wishlistemet, hogy hova szeretnék eljutni 2018-ban. Álmomban se gondoltam, hogy ilyen sok ország és hely megvalósulhat belőle, és rendkívül szerencsésnek tartom magam. Kicsit babonából, idén is írtam egy kívánság listát, mert hiszem azt, hogy ha meghatározzuk a céljainkat, álmainkat, akkor sokkal tudatosabban tehetünk azért, hogy minél több minden megvalósuljon. 
 
A 2019-es lista szintén egy álom, és már ha a negyede összejön, elmondhatatlanul hálás leszek. 

ENG: I wrote my wish list last year in December. I never thought in my wildest dream that I could visit so many amazing places in one year. I believe If we write down our wishes and goals, we can take actions more purposeful. 
List of 2019 will be a dream, but even if just the quarter of them come true, I will be so grateful for the experiences.

HUN: Íme a lista az álom úticélokról 2019ben! 

Januárban eljutok a földi paradicsomba, ami pár éve az egyik legnagyobb vágyam. Ennél jobban nem is indulhatna az új év. 
Dubai az egyik legjobb város, nagyon szeretnék pár napot februárban ott tölteni. 

Még télen, szeretnék elmenni síelni és egy szép havas helyre. Sajnos itthon egyre kevesebbet esik a hó, ezért ha havat szeretnénk látni, külföldre kell utazni. 

Tavaly Balin töltöttük az április és kint ünnepeltük Anyukám szülinapját. Tökéletesen sikerült az egész, azonban még mindig nem fedeztük fel az egész szigetet, és más közelben lévő szigeten sem voltunk. 

Nagyon régóta szeretném megnézni Santorinit, de eddig mindig túlárazottnak tartottam. Remélem idén április végén , május elején el lehet jutni jó áron. Ha Görögországba nem jutok el, akkor Olaszországba szeretnék elmenni Cinque Terrére vagy Nápolyba, még elkerülve a főszezont. 

Barcelona a kedvenc városom, de már 5 éve nem voltam. Idén végre újra ellátogatok májusban.
Júniusban jó lenne elmenni Kenyába vagy Tanzániába, de igazából egy szép tengerpartra is szívesen mennék.

Az európai nyár borzasztóan drága, ezért júliusban és augusztusban leginkább itthon szeretnék lenni és kiélvezni a Balatont. Ilyenkor sokszor messzebbre utazni is jobban megéri, mint Európán belül utazgatni. Barátnőmmel nagyon szeretnénk elmenni egy Ázsia-kőrútra, de ez függ a szabadságától és attól is, mennyit sikerül összegyűjtenem addigra. 

Augusztus végén van a szülinapom, amit külföldön szeretnék ünnepelni. Utoljára a 2012-ben alakult úgy, hogy épp külföldön voltam, és nagyon emlékezetes volt. Akkor épp Amerikában dolgoztam, de a szülinapomon szabadnapos voltam, és elmentünk Philadelphiába 1 napra.  Idén nagyon szeretném Dubaiban ünnepelni a családommal és utána apukámmal elrepülni megint Afrikába. Ő idén nem szeretne menni, úgyhogy valószínű ez csak álom marad. Én szívesen megnézném újra a Viktória Vízesést, több időt töltenék Botswanában az Okavangó deltánál, majd elmennék észak Namíbiába és Angola déli részére. De igazából Mozambikot, Zambiát és Ugandát is szívesen megnézném, bármire nyitott vagyok. 

Októberben ha megint lesz olyan NFL meccs, amit apukám szívesen megnézni, akkor elrepülünk pár napra Londonba. 

Idén november végén voltam az Azori-szigeteteken, ami fantasztikus volt! Jövőre kicsit előbb, októberben mennék vissza, amikor jobb az idő. 

Marrakesht, Jordániát, Kairót vagy Cappadóciát megnézném November elején, ahol a legjobb az idő és a legjobb ajánlatot találom. 

Mindig is szerettem volna Finnországba menni karácsony környékén, de talán Novemberben még nincs olyan hideg. Kis szerencsével az sarki fényt is láthatom. 

Több helyen csodálatos a karácsony előtti időszak de legszívesebben Londonban, Moszkvában, New Yorkban vagy Strasbourgban töltenék el pár napot karácsony előtt. 
 
Jövő évet szintén tengerparttal szeretném kezdeni, de még nem találtam rá arra a helyre, amire azt mondom, hogy NA IGEN, ide szeretnék menni. Gondolkozom Vietnámon, a Karib térségen és Dél Afrikán is. 
Egyben viszont biztos vagyok; 2020-ban nagyon szeretnék ellátogatni Indiába.
 
 
ENG: Here is my bucketist for 2019!
In January, I am going to travel to the real paradise on earth. This country was high on my list, and finally, I can see it! 
Dubai is one of the best places, really would like to spend a few days in the Middle East. 
At the end of the winter, I would like to go skiing with my family and travel to a winter wonderland.
Last year we spent April in Bali and celebrated my mom's birthday there. Everything was perfect and we still not discovered the whole island! I feel like more experiences are waiting for us there. 
I really want to visit Santorini, but in my opinion, it is so overpriced. Hopefully, I can fly there at the end of April or May.If I cannot find a good deal, then I will try to travel to Italy, Cinque Terre or Naples before high season.
Barcelona is the city of my heart, but I haven't been in the past five years. This year I can finally revisit.
Before the summer starts, it would be great to take my mom to Kenya or Tanzania. Her biggest dream is to see an African safari.
If I cannot go there, then spend a few days on the beach in Italy.
The European summer is very expensive thus I would like to stay home in July and August. This time of the year sometimes its cheaper to travel to Asia than somewhere in Europe. 
My friend and I are planning to take Southeast Asia in the summer, but it depends on her job and how much money I can save. 
My birthday is on the 28th of August, and I want to celebrate somewhere else. 
The last time, when I spent my birthday abroad was in 2012. I was working in Washington DC during the summer, but I had a day off on my birthday.  We traveled to Philadelphia for a day trip to discover a new city.
This year I would love to celebrate with my family in Dubai, then fly to Africa with my dad. He is not planning to travel this year, so probably this trip will stay a dream.
As for me, I would be happy to return to Victoria Falls again, stay longer in Botswana, then discover the northern part of Namibia and the southern part of Angola. But I am open to other countries like Mozambique, Zambia or Uganda. I left my heart in Africa, and if I have to choose one place to visit the rest of my life, it would be Africa. 
Autumn means NFL in London. If good teams play in England, we will be there!
This November I have spent four amazing days in the Azores. Next year I want to go a little bit earlier in October when the weather is warmer.
Marrakesch, Jordan, Cairo or Cappadocia are still on my list. It would be nice check two from them in November. 
Always wanted to visit Finland and maybe it is not that cold in November. If we are lucky, we can see the aurora light! 
There are cities where I want to spend some time before Christmas. London, New York, Moscow or Strasbourg would be a perfect winter getaway!
I am planning to spend the first month of 2020 in a sunny place,  but I have nothing concrete yet. At the moment,  Vietnam & Laos, Carribean, and South Africa are in my mind. But one thing for sure, I am ready to see India in 2020!