Aktuális kedvencek a Sephoraból

HUN: Imádok sminkelni és imádok mindent ami vele kapcsolatos. Már gyerekkoromban is Barbie sminkkészletet kértem, amitől aztán kihullott a szempillám így hamar beláttam, hogy a minőség nagyon fontos. Barátnőmmel persze azóta ezen nevetünk, hogy ez is csak velem történhet. Szüleim látták, mennyire rajongok a színes és csilivili sminkekért, így a Barbie sminkes kudarcom után áttértek a Pupa termékek vásárlására. Klassz figurákat lehetett kapni aminek a belsejében el volt rejtve a smink. Aztán bejött Magyarországra a M.A.C. és azonnal levett a lábamról. Minden spórolt pénzem ott költöttem el. Szerencsére ma már sok márkához hozzá lehet férni itthon is, illetve online már minden megrendelhető, így könnyű kísértésbe esni az újdonságok iránt. 
Bizonyára már veletek is előfordult, hogy impulzus vásároltatok. Hogy a kasszánál várakozás közben hezitáltatok, hogy megvegyetek-e egy terméket vagy sem, majd mikor sorra kerültetek, jött a pánik érzés, a „nehogy lemaradjak valamiről”, és gyorsan betettétek a kosárba ami épp a kezetekben volt. Aztán otthon megbántátok, hogy kidobott pénz, nincs rá szükségetek, nem is olyan jó, nem passzol a bőrötökhöz stb...
Ha valamire rákeresünk a neten, akkor utána az Instagramon garantáltan reklámozzák nekünk hetekig, hogy meg kell venni. Egyszerűen nem tudjuk nem észrevenni a sok újdonságot, így szerintem könnyebben költünk olyan dolgokra, amit idővel megbánunk. 
Ez történt velem is. Dubaiban a Sephorában mindentől el voltam ájulva, minden nagyon tetszett és akármerre néztem, valaki valami újdonságot mutatott, aminek nehezen mondtam nemet. Mondanom se kell, hogy a termékek nagy része nem volt élet halál kérdése, de akkor azt éreztem, hogy EZ NEKEM KELL, és sajnos vettem olyanokat is, amikben nagyot csalódtam. 

ENG: I love makeup and everything related to it. As a child, I was playing with my Barbie makeup until I lost all my eyelashes because of the cheap mascara- that was the moment I realized quality is the most important. My parents supported my passion towards the makeups and started to buy me Pupa products. They were selling cute boxes for kids. Then around 2007-2008 M.A.C. opened their first store in Hungary, and ever since I am a huge fan of the brand. Thanks for the internet and online shopping the temptation is big to try everything out.
Probably it happened with you too, that you purchased something impulsively. You were in the queue waiting to pay for the goods and looking the "hot deals" around you. And the moment when you heard "the next please" and put everything into your basket because you were panicked and didn't know what to do. Later you regret it, but it was a done deal.
If we search something on the internet, we cannot avoid to get the remarketing through the social media. We see the advertisement every day, and so easy to buy something we regret later.
 
It happened with me in Dubai in the Sephora store. I loved everything that the makeup artists were showing me, and it was hard to say no. Needless to say that nothing was essential, but I had a feeling, that I cannot live without them. Of course, a few of the products were a big disappointment.

HUN: Ekkor gondoltam, hogy elkezdek bejegyzéseket írni, márkákat összehasonlítani, hogy nekem melyik vált be leginkább, hogy ezzel segítsek nektek, vagy segítsük egymást a hozzászólásokkal, személyes tapasztalatokkal. 
​
ENG: ​I decided to start writing blog posts about everyday things, like makeup, skincare and about things I want to share with you. Hope we can help each other in the comment section and share our experiences.

What are my absolute favorites from the new goodies

Benefit boi-ing airbrush conceale (No3): Ezt Londonban vettem, hogy eltüntesse a karikás szemeimet. Sajnos hajlamos vagyok kék karikákra a szemem alatt, így mindenképp szerettem volna egy lazac színű korrektort. A korábbi ilyen jellegű korrektorom az ABH palettámban van, de annak túl erős a színe és csak egy erős fedésű alapozó fedi el szépen. 
Miért éppen lazac szín? A kéknek, vagyis esetemben a kékes zöldnek, ahova a karikás szemem színét beteszem, a pirossas narancs a komplementer színe. Ezért van az, hogy a piros pattanásra zöldes korrektort szoktak tenni, illetve a besárgult hajat a lila sampon teszi rendbe!

ENG: Benefit boi-ing airbrush concealer: I bought this salmon color concealer to cover my blue undereye bags. Previously I used the ABH contour palette, but the orange color was too vivid for me. 
Why do I need a salmon color concealer? 
The komplementer color of the blue-bluish green is the salmon, so this color makes the color correcting under my eyes.  With color correcting you can cover your red pimples with green concealer or yellow hair with purple shampoo.

​Laura Mercier translucent powder: Annyian dícsérték, hogy idén beruháztam rá. Eddig több márkának is kipróbáltam az átlátszó púderét, de illatra és tartósságra is messze a Laura Mercier vezet. Ha nem használunk belőle olyan sokat, mint a smink tutoriálokban a smikesek ( akik ingyen kapják, és nekik mindegy), akkor 1-2 évig, vagy még tovább kitart! 

​ENG: Laura Mercier translucent powder: I  have heard so many good things about this translucent powder thus I decided to give it a go. I already tried a few other brands, but so far Laura Mercier is the best. I love the smell, the texture, everything! And if you don't use a kilo every time as you got it for free ( like Youtubers ), it can last up to 2years.

​Anastasia Beverly Hills Soft Glam paletta: Imádom az ABH termékeket, és a szemhéjporok valami álom! Nagyon tartós, nagyon pigmentált és rengeteg különleges szín van! Szerintem abszolút megéri egy palettát venni, sokkal olcsóbb, mint egyesével megvásárolni a színeket. Eddig nem volt meleg és barna színeket tartalmazó palettám, ezért esett rá a választásom.

ENG: Anastasia Beverly Hills Soft Glam palette: I love Anastasia Beverly Hills, and the eyeshadows are amazing! The colors are very pigmented, longlasting and buildable. Definitely worth to buy a palette instead of buying the shades one by one. Featuring fourteen essential shades, the Anastasia Beverly Hills Soft Glam Eye Shadow Palette is the perfect collection.

​Huda Beauty Obsessions Palette Ruby: Ez az új mini paletta szerintem nagyon jó ár-érték arányban. Nagyon jó minőség, rengeteg szín van és ami igazán tetszik benne, hogy kicsi és vékony. Maga a szemfesték pont annyi, mint egy nagyobb palettában de nincs körülötte olyan vastag szegély, így kényelmes vinni magammal utazásra. 

ENG: Huda beauty new mini palettes price-value ratio is very good! Good quality, beautiful shades and what I like the most is, that is small and thin. The shadows are normal size but there is no extra frame around it. Perfect for travel

​Smashbox Photo finish foundation primer : látszik az arcomon a különbség, hogyha feltettem a primert az alapozó alá, vagy csak az alapozót használtam. Még megvettem a Benefit primerét is, de azt még nem próbáltam. Tesztelgetem majd, melyik a legjobb és beszámolok róla. 

ENG: Smashbox Photo finish foundation primer: Easy to see the difference when I use it and when I am not. I also Bought a primer from Benefit, but I didn't test it yet.

​Foreo UFO mini: nagyon sokat hallottam róla, és Dubaiban rászántam magam, hogy megveszem! Imádom az arcmaszkokat és ez azért jó, mert akár repülőn is tudom használni ha hosszú útra megyek. Volt, hogy fátyolmaszkot tettem fel a hosszú repülés közben, de azt a barátom nem nagyon értékelte. Az UFO mini sokkal vállalhatóbb megoldás.

ENG: Foreo UFO mini: I have heard so many amazing things about Foreo Ufo, that I bought ufo mini for my travels. I love face mask, and my new travel buddy is perfect for longer trips. Sometimes I use a face mask on the plane to prevent dehydrated skin, but this pink mask is a way prettier solution.

​And the products I regretted?

Benefit boi-ing hydrating concealer: tetszett hogy stick-es a kiszerelés, és reménykedtem benne, hogy mivel a nagy része egy hidratáló anyag, természetes hatása lesz. Nos, hiába csináltam mindent, mint a nagykönyvben, akkor is beráncosodott. Hiába tettem rá elég sok baking powdert, hogy fixáljam, akkor is az egész alsó szempilla spirálomat elkente és fekete csík volt a szemem alatt. Ez szerintem maximum nyáron jó, ha nincs alapozó és szempillaspirál se. A londoni Benefit üzletben szintén nem voltak róla olyan jó véleménnyel és nem tartották olyan kihasználhatónak. 
​
​ENG: I like stick concealer and I was hoping that the hydrating formula helps to achieve a natural look. Well, I tried to do everything, but I didn't work for me. I did baking to fix it, but no matter how much powder I used, after one hour a black line was under my eyes from the mascara. I think this product is only good for summer when you are not wearing foundation and mascara.  I mentioned my problem in the London store, and they were in the same opinion.

Benefit hoola quickie contour stick: Nagy reményeket fűztem ehhez a tekerős krémes kontúr „ceruzához”, de egyelőre azt érzem, hogy használhatatlan. A Hoola por bronzer szuper, de ez nem sajnos. Nincs sötét bőröm, mégis ha elkezdem elegyengetni beauty blenderrel beleolvad az arcomba egy szempillantás alatt, és semmi színe. Szerintem ebből sokkal sötétebbet kellett volna gyártani.  ​

​ENG: Benefit Hoola quickie contour stick: I had a big expectation with this cream contour stick, but for now, I feel its useless. The Hoola bronzer is perfect, but this stick is different. I have light skin, yet this contour stick is too light for me. When I try to blend it with my beauty blender, it disappears completely. In my opinion, a darker shade would be better.

Too faced Lip Injection Extreme: tudom nem kellett volna csodát várnom ettől az ajakfeltöltő szájfénytől, de semmi változást nem látni. Abszolút pénzkidobás. 

ENG:Too Faced Lip Injection Extreme: I had no big expectation with this product, but it doesn't work at all. It is a waste of money.

​Nektek mik azok a termékek, amiket mostanában vásároltatok, és mégse vált be nektek? Mik az abszolút kedvencek? 

ENG: What did you buy recently and what was your favorite? Do you have any recommendation?