Cyprus

ENG: Well, I was thinking about this blog post a lot because I only had three days on the island and is not enough to see everything. First of all, I don't want to hurt anybody with my article. This is only an opinion based on my personal experiences I had during the years.
I will be honest and write my thoughts down, but that's it. We had so much fun, but after the trip, I wanted to share a few things with you.
First of all, the plane ticket is not cheap.For this price, you can fly so many other places too.
 
I highly recommend you to rent a car at the airport, that's the easiest way to discover the island. We chose http://www.carhirecyprus.com.cy , and the car cost us about 65Euro with full insurance.The car rental is about 900 meters away from the airport, but the rental company offers a free shuttle from the airport.
If you only visit Cyprus for a few days, you should stay around Larnaca or Ayia Napa to spare time.
 
 
HUN: Nos… Gondolkoztam, hogy írjak e róla, mert 3 nap alatt keveset lehet látni egy szigetből illetve, maximum egy benyomást lehet kapni. Előre leszögezem, hogy nem szeretnék senkit megbántani, ez csak az én személyes véleményem, amit az eddigi életem során gyűjtött tapasztalatok és élmények alapján alkotok. 
Őszintén leírom a véleményem, ami vagy tetszik valakinek és elfogadja, vagy nem. Mi nagyon nagyon jól éreztük magunkat, minden percét élveztük, azonban az út alatt és után pár gondolat felmerült bennünk. Nem titkolom, ez egy wizzair x samsonite promóció volt, így a jegyet nem magunknak vettük. Viszont ahogy nézegettem a jegyeket, 50-60 ezer Ft-tól kezdődnek bőrönd és kézipoggyász nélkül. Ezt nem sorolnám az olcsó jegy kategóriába a fapadosok között.
 
A reptéren érdemes autót bérelni, hogy a a sziget könnyebben bejárható legyen. Nekünk két szempont volt fontos: hitelkártya nélkül lehessen foglalni és ne vonjon le több ezer euró depositot foglaláskor. Végül a http://www.carhirecyprus.com.cy odalán foglaltuk az autót, ami 3 napra teljes körű biztosítással 65Euró volt. A kölcsönző 900 méterre van a reptértől de kisbusszal elvisznek a kölcsönzőhöz.  
Ha rövidebb időt töltesz Cypruson, akkor bázisnak Ayia Napát vagy Larnaca környékét javaslom. Így viszonylag kevés kocsikázással lehet a szebb részeit látni a szigetnek. 

​ 
Hotel
The whole trip was so random that we didn't plan it in time and booked a hotel in Limassol. Amathus Beach Hotel is a beautiful beach resort in Limassol. Amathus belongs to Four Seasons, and the name itself is a guarantee of the quality. A few friends of mine were staying at this earlier, and they all said that this one is one of the best on the island. The hotel garden is beautiful lush green with hundreds of sunbeds, bars, and playground for the children. Amathus is a kid-friendly hotel, with playground, kids pool, floaties in the water, everything for the small ones need. Our room was spacious with a balcony and ocean view. The restaurants were also enormous with buffet and a la carte option as well. What I particularly liked was, that for breakfast we could choose from glutenfree, vegan and healthy options.
 
 
Szállás
Rövid időre mentünk és olyan hirtelen szerveztük az egész nyaralást, hogy bele se gondoltunk, melyik városban leszünk. A hotelünk Limassolban volt, egy gyönyörű medencés szálloda a tengerparton. Amathus Beach Hotel Limassol a Four Seasons Hotelhez tartozik, ami garancia a minőségre. Több ismerősöm volt már ebben a hotelben, és mindenki azt mondta, hogy az egyik legszebb szálloda a szigeten. A parkja gyönyörű füves zöldes, rengeteg napozó ággyal, bárral, gyerekeknek játszótérrel. Az egész hotel abszolút gyerekbarát, az étteremtől kezdve a gyerekmedencén át a vízben épített játszószigetig minden arról szól, hogy a családosok is jól érezzék magukat. A szoba nagy és tágas volt, saját tengerre néző erkéllyel. Amin sokat nevettünk, hogy a folyosón sorban álltak a babakocsik, minden második szobában családok voltak. A szálloda étterme hatalmas, és  fel van készülve nagyobb tömeg fogadására. Lehetőség van all inclusive ellátásra, illetve mi dönthetjük el, hogy például vacsorára menüről szeretnénk rendelni, vagy befizetünk az all you can eat büfé asztalos változatra. 
Reggelire a büféasztalon rengeteg finomság közül válogathattunk, és ami kifejezetten szimpatikus volt; külön egy helyre össze vannak gyűjtve az egészséges, minden mentes hozzávalók. Növényi tejtermékek, gluténmentes ételek, diétás finomságok.

BOOK NOW

ENG: As I mentioned before, we only had three days on the island. On the first day, by the time we arrived, it was lunchtime. After a quick salad, we headed to the beach to get some rest. ​Everyone suggested us to visit Ayia Napa, the prettiest part of Cyprus and maybe one of the nicest beach in Europe. We planned to do a quick sightseeing in Larnaca, stop a few town along the way and spend the afternoon in Ayia Napa. I am sure, that it's beautiful with crystal clear water, but we didn't see anything that we supposed to see when we got there. It looks different like in the pictures.​ Probably we didn't go to the best spot, but we were short on time. Don't forget to mention, that Cyprus is famous for its sea caves, but the one we found was rather a gate and we weren't impressed at all. We didn't even find Cape Greco, the GPS pointed us in the wrong direction.​
While I am writing this blog and looking at pictures of Cyprus, I am amazed, but I wasn't when I was there. Definitely, the 3 days were not enough. ​
On the last day, we did a half-day boat ride which was one of the highlights of the trip. The water was clear and turquoise blue, so much prettier than from the beach.​

I know that so many of you love Cyprus and go back all the time, but I think we are different, and not everyone loves the same.​  Personally, I think, this island is not worth the price,  but this is only my opinion based on our three days.​

​HUN: Mint már említettem 3 napunk volt csak a szigeten, így nem tudtuk bejárni az egészet. Első nap mire megérkeztünk a szállodába, ettünk gyorsan egy ebédet már el is ment a nap nagy része, így csak strandoltunk és pihentünk.
Mindenki arra bíztatott minket, hogy az Ayia Napa partszakaszra menjünk el, mert az Európa egyik legszebb strandja. Azt terveztük második napra, hogy kicsit kirándulunk, megnézzük Larnacát, esetleg egy két tengerparti várost, végül délutánra megérkezünk a fehér homokos partra és strandolunk. Biztos, hogy nagyon szép részei vannak, de mi nem voltunk elájulva attól a partszakasztól, ahol megálltunk. Nem volt olyan kék a víz és olyan vakítóan fehér a homok, mint a képeken. Valószínű nem a legeslegszebb, legtisztább részen voltunk, de ezt a rövid időt nem azzal akartuk tölteni, hogy autóban ülünk és keresgélünk. Itt eszembe is jut, hogy Ciprus híres kettő tenger melletti szikla barlangról, ahol gyönyörű képeket lehet csinálni. Mi felkerestük mindkettőt, amit a GPS mutatott;  a Cape Grecot meg se találtuk, a love bridge-től meg nem voltunk elájulva az az igazság. Így sajnos itt se állt el a lélegzetünk. Most a neten keresgélve ismét gyönyörű öblöket találok, de úgy érzem, hogy 3 nap kevés hozzá, hogy felfedezzük Ciprus szépségét és igazán kiélvezzük.
A harmadik napon elmentünk egy kis hajókirándulásra, ami nagyon klasszul sikerült. A kapitány elvitt minket a reptér közelébe, ahonnét a felszálló és induló gépeket néztük napozás közben. Itt sokkal szebb színe volt a víznek, jobban tetszett, mint a strandon. Nagyon tiszta és gyönyörű világító kék! A délutánt Larnaca strandján töltöttük. A sétányon rengeteg klassz étterem és bár van, némelyik saját napozó résszel. A parttól itt sem voltam elájulva, kicsit koszos is volt, de programnak tökéletes. 
Az utolsó nap szintén kora reggel indult a gép, így hajnalban már mentünk is a reptérre, nem maradt idő semmire, csak egy utolsó szobaszervízre. 
 
Tudom, hogy nagyon sokan szeretik Ciprust, de mindannyian mások vagyunk, más dolgok tetszenek nekünk. Személy szerint ár-érték arányban nem voltam elájulva a szigettől, de hozzá kell tenni, hogy nem is láttam az egészet. Vannak helyek, amikbe azonnal beleszeretek, de ez nem az a hely volt.