Etosha National Park

ENG: Etosha National Park is unique in Africa. The park’s main characteristic is a salt pan so large it can be seen from space. Yet there is abundant wildlife that congregates around the waterholes, giving you almost guaranteed game sightings. At the same time Etosha National Park is one of the most accessible game reserves in Namibia and Southern Africa.
The park is malaria free, accessible in a regular sedan car and the rest camps provide a range of accommodation as well as restaurants, viewing decks, shops and petrol stations. The best time to visit Etosha National Park is during the dry winter months from July to October. Less water is available during this time and the animals tend to gather around the few sources that are available. The Wet season (November to April) is less productive for spotting wildlife because the animals tend to move around more.
Last year was my third time at the park, and it looked different every time. 
I highly recommend you to stay at least one night in the Park otherwise, you cannot stay in after sunset. During the hot summer days, the animals are resting in the shadow and going to the water later in the evening. If you have luck, you can see lions coming to the water after their hunt.There are more accommodations inside the park, but I think the best one is next to the Okaukoejo waterhole.  The number and interaction of the animals is the major drawcard of Okaukuejo Rest Camp in Namibia. The cheapest roomype is about 100usd/person. The foods are not the best ones, but its good for 1 or 2 nights.
https://www.etoshanationalpark.org/accommodation/inside
 
HUN: Az Etosha park területe megegyezik Magyarország területével így semmikép sem beszélhetünk egy kis elzárt helyről. Legideálisabb időszak a száraz évszak, azon belül is július és október között, amikor már a legtöbb természetes vízforrás kiszáradt, így az itató összegyűjti az állatokat. Ilyenkor rengeteg állatot lehet látni bármerre is mész, néha karnyújtásnyira vannak tőled. 
Idén harmadszorra mentem vissza az Etosha Nemzeti parkba és mindig más és más látvány fogadott. 
Érdemes legalább egy napot bent aludni a parkban, különben csak napfelkelte után léphetsz be, és naplementéig el kell hagynod. A melegben az állatok inkább a kora reggeli és a késő délutáni órákban mozgolódnak, és éjszaka még oroszlánt is van esélyed látni. 
Több szállás is van a parkon belül az itatóknál de szerintem a legjobb az Okaukoejo víz melletti. Ez a legnagyobb víz, ide jön a legtöbb állat. 
Több kategóriájú szállás közül lehet választani, mi múltkor a víztől kicsit távolabbiban voltunk, most az itatóra nézett a szobánk. A hotel éttermében az ételek nem világbajnokok, azonban a célra teljesen megfelelnek.  https://www.etoshanationalpark.org/accommodation/inside
 

ENG: If you arrive in the morning to the park, you should check the waterholes first. Springbocks, Zebras are everywhere along the way, but you will see elephants, giraffes, and other antelopes too. if you have luck you, you can thick the big 5 in two days! Best time to see rhinos and lions is 2-3 hours after sunset, or around 5 am!
Elephants were passing the road all the time, sometimes they came closer or wanted us to go further. You have to be very cautious and know when to flinch.
 
HUN: Ha reggel érkezel a parkba, érdemes előszőr megnézni az itató majd elmenni a parkon belül a többi itatóhoz is. Zebrából, vándorantilopból annyi van, hogy egy idő után a szemed úgy hozzászokik, hogy észre se veszed, ha pár megáll melletted az úton. Ezen kívül sok elefánttal, zsiráffal és más antilop félékkel találkozhatsz.
Ha bent alszol a parkban, akkor ki tudsz menni a vízhez naplementekor, valamint éjszaka is ki tudsz nézni, hátha van valami mozgás. Többször visszamentünk a vízhez, és mindig más és más állatok voltak ott. Napközben nagyon szerencsések voltunk, mert láttunk egy leopárdot pihenni egy távoli fa tövében- ez volt az első alkalom, hogy vadon élő leopárdot láttam. Az elefántok jöttek mentek az úton, néha meg is állították a forgalmat pár percre. Volt egy húzósabb helyzetünk, amikor egy nagy elefántbikának nem tetszett, hogy túl közel álltunk meg hozzá kocsival. Elkezdett fújtatni és a fülét tárogatni, tudtunk, hogy nem vagyunk jó helyen. Szerencsére profi kísérővel voltunk, aki számtalanszor tapasztalt már ilyen helyzetet, és gyorsan elkezdett hátra tolatni megadva ezzel az elefántnak a szükséges távolságot. Szemben lévő autóban tapasztalatlan turista ült, ő sokkal közelebb merészkedett az elefánthoz, és sokkal később kapcsolt, hogy baj van. Az elefánt felé elkezdett sétálni, mikor rájött, hogy neki kéne hátrálnia. Szerencsére nem történt semmi, mert a bika csak meg akarta mutatni, ki a főnök, de az ilyenekből könnyen baleset történhet- ezért is jó, ha van egy tapasztalt kísérő. 

ENG: During sunset, we only saw four giraffes, but around 9 pm we had the luck to see eight rhinos coming to the water. Early morning we went to the waterhole again too see something, but it was empty. I was so sad that We didn't go a little bit earlier because in the far distance 3 lions were walking away from the water. Lions are active at night, so your best chance to see them active is before sunrise. During the day, they are sleeping under the bush.
 
HUN: Naplementében épp hogy 4 zsiráf kibotorkált nagy bizalmatlanul, azonban vacsora után este felváltva 8 rinocérosz is lejött a vízhez. Kora reggel kimentünk napfelkeltére, hátha látunk valamit. Az itató üres volt, azonban a távolban 3 oroszlán sétált és közeledett a víz felé. 600 méterre voltak, de az üvöltésük és hörgésük félelmetesen hangzott, olyan volt, mintha 40-50 méterre lennének csak. Sajnos nem jöttek le a vízhez, hanem lepihentek egy távolabbi bokor tövében, de azért így is nagy élmény volt mozgásban lévő aktív oroszlánokat látni. Mivel az oroszlán éjszakai állat, ezért napközben általában 14 órát pihen. Ilyenkor ha szerencséd van egy bokor tövében láthatod őket aludni, azonban az üvöltésüket semmi nem tudja überelni.

ENG: We did a few rounds in the park but went back to the water every two hours. The view was always different. The second-day elephants came to the water, and we can look them closer. Sometimes there is nothing, sometimes hundreds of antelopes and elephants. The best is if you sit and wait.
During the dry season, you can see thousands of animals around the park, they are always on the move, going to the water. In the wet season, when they can find water everywhere, you will mostly see flamingos and just a few antelopes. 
 
 
HUN: Tettünk még napközben pár kört a többi víz körül, de 2 óránként visszatértünk az Okakuejo itatóhoz ahol mindig más és más állatok jöttek a vízhez, hogy szomjukat oltsák a melegben. Második nap délután lejöttek az elefántok is a vízhez, így közelről és biztonságosan csodálhattuk őket. Órákig lehet őket nézegetni, néha egy állatot sem látni, 15 perccel később meg akár több száz is tolakszik a vízparton. 
Száraz évszakban rengeteg állatot lehet látni az Etosha parkban, mert az víz valamennyire helyhez köti őket, így az itatók mellett általában az összes állat látható. Télen, mikor az esős évszak van és természetes vízforrást is találnak a parkban főleg flamingókat és egy egy állatot lehet csak látni.