Beautiful world and me
  • HOME
  • DESTINATIONS
    • AFRICA
    • AMERICA
    • LATIN - AMERICA
    • ASIA
    • EUROPE
  • Reviews
  • LIFEstyle

North Bali

11/7/2019

0 Comments

 
Picture
​ENG: If you are a first-timer in Bali, probably not going to spend any time up in the north. This was my fourth time in Bali, and the first when I spent more days discovering waterfalls. Most of the people only visit Beratan lake or Twin waterfalls, maybe take some photos at Wanagiri, but that's all. I needed to return over and over again until I finally decided to stay more nights in the Singaraja region. In the end, we had 4 full days, which was pretty amazing. Most of the time, we visited waterfalls but had a little relax at Munduk as well. 
Be prepared, that visiting all the waterfalls comes with a lot of hikes and the muscle-strain is guaranteed. We walked about 16 km/ day and most of it was climbing up and down.
The main purpose of this leg of the trip was the Sekumpul waterfall. There are 3 waterfalls at the same place, so you need at least a half-day to discover all.
​
HUN: Sokan nem szánnak rá időt, hogy ellátogassanak a sziget északi részére. Ez volt a negyedik alkalmam Balin, és most előszőr töltöttem el itt több időt, mint csak pár óra. A legtöbb ember max a Beratan tóig vagy a Twin waterfallig látogat el, esetleg fotózkodni megáll Wanagiriben, de nem szán rá elég időt, hogy felfedezze a csodás északot. Nekem is több alkalom kellett, mire megszületett bennem az elhatározás, hogy márpedig mindent szeretnék látni, és ahhoz bizony az kell, hogy pár éjszakát itt maradjak. 
Végül 4 estét voltunk északon, és minden perce nagyon megérte. A napunk nagy része kirándulásból állt, különböző vízeséseket látogattunk meg. 
Készülj fel, hogy a vízesések bejárása kemény meló és garantált izomláz másnapra. Mi 16 km-eket gyalogoltunk, ebből nagyon sok lépcsőn felfelé volt.  
A fő vízesés, ami miatt mindenképp hosszabb időt szerettem volna északon tölteni, az a Sekumpul vízesés. Három vízesés van egy helyen, így legalább fél nap, amig ezt a részt az ember bejárja. 
​ENG: So the first day we started with Sekumpul waterfalls. The entrance fee was about 15dollars which included the 3 waterfalls, a guide and a bottle of water. Two of the waterfalls were really amazing, but I didn't even remember the third one. After the long hike, we found an amazing restaurant called Shanti Natural Resort and Restaurant, which was the best in the region.

HUN: Tehát első nap már kora reggel a Sekumpul vízesésnél kezdtünk, ahol mi voltunk az elsők. A belépő talán ide a legtöbb, 4000 Ft. A jegy három vízesést tartalmaz. Kettő gyönyörű volt, a harmadikra nem is emlékszem. 
Szerencsénk volt, mert a hosszú túra után egy nagyon klassz étterembe botlottunk. A Shanti nevű helyen gyönyörű környezetben ehettünk indonéz és balinéz finomságokat; szerintem a legjobb hely Singaraja régióban. 
ENG: Our second stop was Aling Aling waterfall with more activities to offer. We could try cliff jump from 5-10-15 meters high, natural water slide, and swim in the waterfalls.

HUN: ​Második megállónk az Aling Aling vízesés volt, ahol szintén több program is volt egy helyen. Volt sziklaugrás 5-10 illetve 15 méter magasságról, lehetett vízicsúszdázni a sziklafalban illetve fürdeni a vízesésben. Örülök, hogy itt is eltöltöttünk 1-2 órát. 
ENG: After lunch, we had a longer hike as well. I saw Banyu Wana Amertha waterfalls on Instagram and wanted to see it. I have never heard of this waterfall before, but luckily others neither, so we were the only ones.  The trail was almost one hour long, but it was so worth it!  If we would have more time, we could see another waterfall, but it started to get dark, so we turned back. ​

HUN: ​Estére egy hosszabb séta várt ránk, ugyanis kinéztem még egy vízesést, amit mindenképp meg akartam nézni. A Banyu Wana Amertha vízesésről eddig még nem is hallottam, és szerencsére sokan mások se. Majdnem egy órát sétáltunk le, de abszolút megérte. Csak mi voltunk az egész helyen, csodálatos látvány volt. Még 10 perc távolságra lett volna még két vízesés, azonban már későn értünk oda és teljesen ránk sötétedett volna, így azt sajnos kihagytuk. 
Picture
Picture
​ENG: The second day was lighter than the first one. First, we visited Banyumala Twin waterfalls then stopped to take photos at Wanagiri. In the afternoon we arrived at Munduk where we spent 3 amazing days.

HUN: Második napot könnyedebbre terveztem. Ekkor megnéztük a Banyumala Twin vízeséseket, ami viszonylag könnyű, 20 perces séta; megálltunk Wanagirinél fényképet készíteni, majd mentünk tovább a Munduk Moding Plantationbe ahol eltöltöttünk 3 napot. 
 
What else, if not waterfalls? 

I have to mention Munduk Moding Plantation Resort, which is a dream!  One of the best hotels I have ever stayed in. I recommend you to book at least one of two nights because this place is magical. Besides this hotel, I suggest you try out homestay where you can get closer to locals. One of the most beautiful photo locations is Wanagiri. You can take photos with swing, birds nest, and all that cute stuff for about 5 dollars.
At Lovina Beach, you can swim with dolphins, but book the trip in advance and try to arrive for the sunset!

A vízeséseken kívül mi van még északon?

 
Muszáj megemlítenem az egyik legkasszabb hotel, a Munduk Moding Plantationt. Érdemes itt megszállni 1-2 éjszakára, mert csoda a hely, és lélegzetelállító a kilátás. Ezen kívül nagyon tudom ajánlani mindenkinek, hogy úgynevezett „homestay”-ben szálljon meg, és megismerje kicsit jobban a helyieket. 
 
Az egyik legismertebb fotó helszín, Wanagiri is itt található. Szeretnél képet a fészekben, vagy hintán? Itt egy helyen, körülbelül 1500 Ft-ért megcsinálhatod!
A Lovina beachen delfinekkel is találkozhatsz ha szerencséd van, azonban ehhez foglalj előre túrát és érkezz napfelkeltére vagy naplementére! ​
​ENG: On the way back to Ubud, you should stop at two places. The Beratan temple is among Bali's prettiest temples, located in the middle of the lake. the other stop should be Handara Golf Club. The entrance gate is very popular on Instagram, but you will see it! They ask a fee for the photos, and sometimes there is a queue.
If Tegalalang is not enough for you, take a quick stop at Jatiluwih ricefields as well.

Hard to make the perfect Itinerary for Bali, because there are so many things to do, a year is not enough to discover all! Until now, I had no time to visit this part of the island, but I have to tell this: it is worth everything! 

HUN: Ubudba visszafelé érdemes megállni két helyen. A Beratan templon Bali egyik legszebb, legkülönlegesebb temploma, amit víz vesz körül. 
Van lehetőség hajó bérlésére, és körbe lehet evezni a templomot. A másik megálló a Handara Golf Club kapuja, ami Bali talán egyik leghíresebb kapuja lett az Instagramnak köszönhetően. Már selfie díjat szednek a bejáratnál attól, aki képet akar készíteni, és a sor sokszor akár fél órás is lehet!
Ha nem elégszel meg egy rizsfölddel, akkor nézd meg a Jatiluwih rizsteraszokat is- bár szerintem a Tegalalang gyönyörűbb látványt nyújt a lépcsőzetes teraszokkal. 
 
Nehéz úgy összeállítani a tökéletes tervet Balira, hogy minden csoda beleférjen, és az ember ne érezze azt, hogy sok minden kimaradt, és kapkodás se legyen. Engem már évek óta elvarázsolt Bali ezen része, azonban soha nem raktam össze elég jól a programot és a szállásokat, így sajnos soha nem jutott elég idő a felfedezésére. De csak idáig!
0 Comments



Leave a Reply.


    ​Top List
    ​Namibia
    Bali
    The Philippines

    Hawaii
    ​
    Dubai


    Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • HOME
  • DESTINATIONS
    • AFRICA
    • AMERICA
    • LATIN - AMERICA
    • ASIA
    • EUROPE
  • Reviews
  • LIFEstyle