The Philippines-Cebu

 ENG: I wanted to go to the Philippines ever since I saw photos of the amazing turquoise water, waterfalls and whale sharks. I was planning the trip since December 2017, and almost a year later in October we finally booked our tickets. 
Our first stop was Cebu. This island was the top of my list because of the famous Kawasan Waterfall and the whale shark experience in the southern part of the island.
The best price ticket was flying to Cebu through London and Hong Kong. We wanted to skip Manila.
After the trip and all the experiences, I would plan a few things differently, but I will write about it a little bit later. The whole trip was one month divided between 5 islands to discover as much as possible from the country.
 
HUN: Régóta nagy vágyam volt eljutni a Fülöp szigetekre. Már tavaly december óta tervezgettem és idén októberben végre eldöntöttük hogy megnézzük ezt a csodás országot. Első állomásunk volt Cebu, amit azért szerettem volna megnézni, mert itt van az egyik leghíresebb vízesés, a Kawasan Falls és itt van lehetőség úszni a cetcápákkal. Amúgy is praktikus döntés volt Cebura repülni, mert így lehetett a legkedvezőbb jegyet venni két átszállással Londonon és Hong Kongon keresztül. Ezt választottuk, mert nem szerettünk volna Manilában megállni. 
Így a kirándulás után pár dolgot máshogy csinálnánk de erről majd később írok. Az egész nyaralás egy hónapos lesz és ezt az egy hónapot öt sziget között osztottuk meg. Mindig is tudtam, ha egyszer eljutok a Fülöp-szigetekre akkor sokat szeretnék látni belőle.

Hotel Preferences
Several blogpost recommended, that we should book our stay in Cebu City. There is a small island called Mactan with white sand beaches, but from Mactan, it is harder to move around the Cebu. The traffic is chaotic, and we didn't want to spend hours in the car.
Radisson Blu was a great choice; the rooms are comfortable and the food is very delicious. Our room was Business Class room, which means we could use the Business Lounge floor.
Business Class meant we had complimentary breakfast, tea afternoon and evening cocktails and canapés in the Business Class lounge. I think this upgrade so worth it in an expensive city. 
We only had one dine out, otherwise, we enjoyed the hotel'a amenities. 
They served international breakfast, with European and Asian yummies.
The hotel was nearly full,  yet the pool area was almost empty. I don't prefer places, where there are fewer sunbeds than guests, and the mornings are a race for the empty beds.
 
Mi alapján választottunk szállást?
Utána olvastunk hogy Cebu City-ből könnyebben megközelíthetők a programok ezért a Radisson Blu hotelt választottuk. Cebunak van egy fehér homokos tengerpartja is, azonban olvastuk, hogy a közlekedés nagyon kaotikus és nagyon lassan lassan lehet eljutni A-ból B-be. Ezért nem szerettünk volna erre a szigetre illetve partszakaszra menni, hogy ne töltsünk minden nap több órát az autóban. A Radisson nagyon jó választásnak bizonyult mert a szobák kényelmesek voltak és az ételekben sem csalódtunk. A szobánk Business Class szoba volt amihez hozzátartozik, hogy lehet egy külön emeletet is használni. A Business Lounge szinten ugyanúgy van reggeli délelőtt 11-ig majd utána 13:00 és 17:00 között teadélután rengeteg süteménnyel és szendvicsekkel, majd ezután 18:00 és 20:00 óra között koktél est. Ezek mind benne vannak a szoba árban és korlátlanul fogyaszthatók. Szerintem egy olyan városban, ahol az ételek és az árszínvonal kicsit magasabb nagyon megéri. Az ott tartózkodásunk alatt egyetlen egy alkalommal mentünk el vacsorázni máshova, különben végig kihasználtuk a hotel nyújtotta lehetőségeket. A reggeli európai volt mindenféle finomsággal de ázsiai meleg ételeket is megkóstolhattunk. Noha a hotel szinten tele volt, a medencénél alig volt pár ember. Nem szeretem, ha valahol kevesebb férőhely, mint a szobák száma, és kora reggel már versenyezni kell a szabad fekvőhelyekért. 

BOOK NOW

Things to do
We had so many plans, but because of the rainy weather, we couldn't do half of it. At first, we were upset about the rain, but later we realized the first few days were bad as the aftermath of the typhoon. We spent these days in the hotel and enjoying the sunshine by the pool.
I made a list before we left, but because the weather wasn't as good as we expected, we had to skip a few places. The two best tours you have to do is the whale shark swimming and the waterfalls. Most of the tour operators put these two into separate tours however I wanted to do in one day.
 
Just a bit of advice: next time I will book the hotels differently. Two days in Cebu City is enough, after that, I would spend two nights in Oslob and from Oslob going back to the airport. It takes about 3-4 hours to get Oslob from Cebu City, which is a lot in one day.
The whale shark swimming is from 7 till 9 in the morning,  and the waterfall is also more enjoyable in the morning hours before the crowd.
So as for the programs, we book everything online with Island Track Tours. It was the only tour operator who offered the swimming and Kawasan Falls in one pack. All the others do separately: Kawasan Falls with canyoning and Whale shark with other waterfalls. One of my friends chose to do the canyoning and He said, it was one of the best tours in the Philippines.
 
If your departure Town is Cebu city, you have to leave very early, around 3-3:30 am.
The tour started with a light breakfast ( mango and rice) then the whale shark swimming.  I left my GoPro at home, but luckily you can rent it for about 8 USD.
A small crowd was waiting to get into the boats, so I was a little anxious what to expect. Luckily 70% of the people didn't go into the water just watching the sharks from the boat. Although the rest of them came in but stayed next to the boat.  About 100 people were in the water at the same time, but only a few of us were actually swimming with the sharks.
 
It was one of those moments that I will never forget. It was emotionally amazing when an 8meters long shark was swimming just a few centimeters away from me. You don't have to worry, they eat planktons and totally harmless. There are a few rules what you have to keep in mind while you are in the water:

• No touching
• Cannot use any sunscreen or lotion
• don't feed them

 
Programok
Sajnos sok dolgot terveztünk amit nem tudtunk megcsinálni az időjárás miatt. Először kicsit kétségbe is estünk, hogy lehet végig esni fog az eső és ez a korábbi tájfun utóhatása. Első két napot a hotelban töltöttük, medencéztünk és kiélveztük a napsugarakat.
Az alábbi program listát állítottam össze Cebura, azonban nem mindent csináltunk meg. Egy részét az időjárás miatt, de volt olyan program amit azért nem, mert hasonlóra megyünk egy másik szigeten is. A két legjobb program ami miatt érdemes Cebura menni az Cetcápa úszás és a vízesések. A legtöbb túraszervező ezt a kettőt nem teszi össze, azonban mindkettő a sziget déli részén van, így én egy nap szerettem volna megnézni mindkettőt.
 Itt jön egy jótanács: legközelebb biztosan úgy foglalnám a szállást hogy kettő nap Cebu City –ben, majd utána leutazni a sziget déli részére Oslob környékére és ott tölteni kettő éjszakát és onnan vissza Cebu city, majd a következő sziget. Az út Cebu cityből Oslobig három és fél óra, ami nem kevés kocsikázást jelent egy nap. A cetcápa úszásra reggel 7 és 9 között van lehetőség korlátozott számban. A vízesés szintén reggel élvezet, a nagy tömeg előtt. Ezért én mindenképp legközelebb lent aludnék kettő napot Oslobban, hogy két délelőtt csináljuk a programokat. Visszatérve a befizetett programra, mi az Island Track Toursnál foglaltuk le interneten. Náluk láttam egyedül hogy ez a kettő program egy napom van. Az összes többi a kanyoninggal köti össze a Kawasan Fallst, ami egyik barátom szerint az egyik legjobb program, azonban anyu nem akarta. 
 
Sajnos a tenger és a hullámzás kiszámíthatatlan ezért, hogy biztonságos legyen és időben odaérjünk kora hajnalban 1/2 4-kor indultunk el. Reggel 1/2 7-re megérkeztünk a reggeliző helyre ahol egy könnyed reggelit (mangó és rizs) kaptunk majd ezután várakoztunk az úszásra. Sajnos nem vittem magammal saját vízalatti kamerát azonban a helyszínen 2500 Ft-ért van lehetőség bérelni. 
Nagyon sokan szeretnének menni cetcápa úszásra ezért kicsit megijedtem, hogy tömeg lesz a vízben, azonban az emberek 70%-a a csónakban marad és azok is, akik bejönnek a vízbe nem mozdulnak el a hajó mellől. Így noha 100-nál is többen voltunk egyszerre vízben, az állatok körül maximum öten-tízen úszkáltunk. Hatalmas élmény volt ahogy ez a 8 m-es cápa pár centire úszott el mellettem. Nem kell félni mert planktonevők, egyáltalán nem bántanak. Pár fontos szabályt azonban be kell tartani: nem szabad naptejet vagy semmiféle kemikáliát használni mielőtt a vízbe mész, nem szabad etetned őket és nem szabad hozzájuk érni. A bálna úszás után mikor visszaadtam a kamerát gyorsan rá is töltötték a telefonomra a képeket.
 

​After the whale shark swimming, we had a quick visit to Tumalog falls. This waterfall didn't take my breath away, and I am sad, we didn't go to the Aguinid waterfall instead. I was hoping that we are on time to arrive at the waterfalls before the crowd, but it was already too late.
 
 
Ezután elvittek a közeli Tumalog vízeséshez. Ez a vízesés engem annyira nem nyűgözött le sajnálom hogy nem Aguinid vízesést néztük meg. A vízesés után vissza vittek minket ebédelni ugyan abba az étterembe; ez délelőtt 10.00 környékén volt. Nagyon kedvesek és szolgálatkészek voltak megkérdezték előre van-e bármiféle ételallergia vagy milyen típusú ebédet szeretnénk (csirke, hal,vegetáriánus). 
Reménykedtem benne hogy ezután ha azonnal útra kelünk nem lesznek olyan sokan a Kawasan vízesésnél. De sajnos tévedtem.

ENG: The scene shocked me... It was nothing like in the pictures. At least 40-50 people were in the water, and tables and umbrellas everywhere around the fall. Probably its better in the early hours, or when it is raining, but when we were there, it wasn't idilic at all.
 
 
HUN: Azt a vízesést nagyon gyakran kombinálják a canyoninggal, ami szintén egy hatalmas élmény. Sajnos kicsit kiábrándító, hogy egyáltalán nem úgy néz ki mint a képeken. Mindenhol színes napernyők és asztalok és rengeteg ember a vízben. Valószínűleg reggel 6 és 7 óra között vagy esős időben érdemes menni ha egyedül szeretned kiélvezni. A vízesés legfelsőbb peremére nem is tudtunk felmenni mert azt mondták már nem fér bele az időbe. Ennek ellenére illetve a tömeg ellenére élmény volt, mert egy régi vágyam teljesült, mikor láthattam ezt a vízesést. Emlékszem 1000 éve még jóval a közösségi média előtt láttam róla képeket és nem tudtam hogy hol van de azt igen hogy el akarok menni. Végre most láthattam saját szememmel is nemcsak képeken.
A kirándulós napon kívül még egyszer mentünk el a Hotelből megnézni egy Taoista templomot. Sajnos a botanikus kerttel szerettem volna összekötni azonban délutánra nagyon eleredt az eső.

ENG: Here is my list, what I wanted to do in Cebu, but because of the rainy weather, we had to skip a few.
 
Íme a listám, amit terveztem, de ugye nem minden valósult meg: 

• Cetcápa úszás / Whale Sharks
• Terrazas de Flores
• Sumilon Island
• Diving around Nalusuan Island
• Kawasan Falls
• Aguinid Falls
• Kabang Falls

• Bojo River Cruise in Aloguinsan

ENG: All together Cebu is not an expensive place. You can find good food under 3 USD, and the local Uber is a cheap way of travel. We used Grab, which is similar to Uber. 
 
If you have only 2 weeks in the Philippines, spend at least two days on the island because it is so worth it!
 
HUN: Alapvetően Cebu nem olyan drága, finomakat lehet enni 700 Ft-ból is. Közlekedésre nem a taxit választottuk, hanem a Grab nevű alkalmazással rendeltünk kocsit. Ez az alkalmazás szinte ugyan olyan, mint az Uber; sokkal olcsóbb mint egy taxi és nagyon kényelmes. Ha kevesebb idő áll rendelkezésedre, akkor is mindenképp tölts el két napot ezen a szigeten és legalább két programra menj el!